Liebst du mich auch? Will You Take Me Too?

Gemeinsam mit Dr. Halvorson reist June in die norwegische Einöde, um endlich in Erfahrung zu bringen, warum ihre Mutter einst ihre Familie verlassen hat. Das Wiedersehen birgt jedoch gewaltige Sprengkraft. Parallel begraben Harry und John fürs Erste ihre Meinungsverschiedenheiten und heften sich an Junes Fersen. Nicht nur Christine und ihr Vorgesetzter Doug Squirries verfolgen die Spur nach Skandinavien. Auch Steinar befindet sich bereits auf dem Weg in die abgeschiedene Kommune.