Chatting About Life

Original-Alternativtitel: Inochi no hanashi‥‥.

Akira rennt auf den Schläger zu, aber anstatt ihn zu schlagen, springt er über seinen Kopf, zieht ihn an den Haaren zu Boden und macht ihn innerhalb von etwa drei Sekunden kampfunfähig, lässt ihn aber noch am Leben. Ebihara ist beeindruckt, ebenso wie Kuroshio, einer aus der Maguro-Gruppe. Akira weigert sich jedoch, ihn zu töten, selbst als Ebihara droht, ihn zu erschießen. In einer anschließenden Diskussion erklärt Akira, dass er nur seinen Job mache und Emotionen dabei keine Rolle spielen. Ebihara tötet den Schläger und befiehlt Kuroshio, die Leiche zu entsorgen und niemandem zu erzählen, was er gesehen hat. Sie machen eine Pause zum Essen und Ebihara schlägt Akira vor, sich einen Job zu suchen, um nicht zum Einsiedler zu werden. In der Zwischenzeit hat Takahashi Yoko für die Nacht mitgenommen, aber sie macht beide unglaublich betrunken, sodass er ohnmächtig wird, als sie in ihre Wohnung zurückkehren.