Moving

Original-Alternativtitel: O Hikkoshi

Nachdem Fable einen Job beendet und dabei einen kleinen Chef und seine Handlanger getötet hat, teilen er und seine Assistentin gegrillten Fisch mit seinem Chef, der ihm mitteilt, dass dies der letzte Job für ein Jahr sein wird. Beide müssen ein Jahr lang in Osaka beim Maguro-Clan untertauchen und dürfen in dieser Zeit niemanden töten. Er erhält den Namen und die Identität von Akira Sato und seine Assistentin wird als seine Schwester Yoko fungieren. Auf dem Weg dorthin hält Yoko an, um einen Kaffee zu trinken, und während sie wartet, wird Akira von zwei kleineren Schlägern angegriffen. Er handelt instinktiv und tötet sie fast, wenn jemand ihn berührt, und ihm wird klar, dass es schwieriger sein kann, sich zu verstecken, als er denkt. Sie kommen in Osaka an und Akira legt seinen inneren „Schalter“ um und wechselt dazu, mit einem Osaka-Dialekt zu sprechen. Mittlerweile wissen nur Häuptling Hamada und Kapitän Ebihara vom Maguro-Clan von der Vereinbarung.