Winnipesaukee Winnipesaukee

Clarissa Mao und Amos Burton wollen die Erde um jeden Preis verlassen und tun sich dafür mit einer Bande von Dieben zusammen. Ihr Vorhaben wird allerdings durch einen unerwarteten Angriff erschwert. Chrisjen Avasarala stemmt sich derweil mit aller Macht gegen eine große militärische Auseinandersetzung und wirbelt die UN gehörig durcheinander. Camina Drummer, die auf Geheiß von Marco Inaros einen Schlag gegen die Rocinante ausführen soll, erfährt, dass Naomi Nagata lebt. Bobbie Draper und Alex Kamal ändern ihren Kurs, um Naomi zu Hilfe zu eilen.