Hard Vacuum Hard Vacuum

Clarissa Mao und Amos Burton befinden sich auf dem Rückweg nach Baltimore. Unterdessen hat Marco Inaros einen Todesfall zu beklagen und macht Filip schwere Vorwürfe. Nach ihrem waghalsigen Befreiungsakt steckt Naomi Nagata erneut in einer verzwickten Lage. Jim Holden und seine Mitstreiter versuchen, zu rekonstruieren, was mit der letzten Protomolekülprobe geschehen ist. Bei einem Treffen des Sicherheitsrates kommt es zu hitzigen Diskussionen. Auf dem Raumschiff Razorback machen Bobbie Draper und Alex Kamal eine schockierende Entdeckung.