Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem die Rocinante auf der Io Station gelandet ist, teilt sich die Crew auf. Während Bobbie Draper gegen einen Hybriden kämpft, ergreift Holden Mao. In der Zwischenzeit enthüllt die Redenschreiberin von Sorrento-Gills auf der Erde, dass Errinwright mit Mao kollaboriert hat.