Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mao besucht Dr. Strickland auf der Io Station und erwägt, dem ganzen Projekt ein Ende zu setzen. Nachdem Avasarala und Bobbie Draper von Maos Schiff entkommen sind, werden sie weiterhin von UN-Raumschiffen verfolgt.