Fight Or Flight Fight Or Flight

Auf der Erde lässt Errinwright es so aussehen, als ob Avasarala mit Mao zusammengearbeitet hätte. Derweilen befindet sich Avasarala mit ihrem Bodyguard Cotyar und der marsianischen Ex-Marine Bobbie Draper auf Maos Raumschiff. Als Holden ein Signal des Protomoleküls von Io empfängt, nimmt die Rocinante Kurs auf die Station, da Holden glaubt, dort könnte sich Dr. Strickland mit Praxs Tochter Mei aufhalten.