Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lisa vertritt Sonya, eine Akrobatiklehrerin, die in einem Restaurant einen anaphylaktischen Schock aufgrund ihrer Milch-Unverträglichkeit erlitten hat. Ihr Herz stand 60 Sekunden lang still. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Medikamentenhersteller "Galloway Pharmaceuticals" zwei Ampullen eines Präparats mit unterschiedlicher Dosierung in einer fast identischen Beschriftung anbietet. Jetzt liegt es an Nick, mit einem überaus gewagten Manöver den Fall zu gewinnen...