Wiederholung Repetition

Ichise versucht, mit seinen texhnolysierten Gliedmaßen den Dreh rauszubekommen und erfolgreich eine Treppe hochzusteigen. Onishi ruft Ishii herbei, wenn er weiß, wo Ichise ist, aber Ishii liefert keine nützlichen Informationen, sehr zu Onishis Enttäuschung. Nachdem Doc bei der Suche nach Ichise mit ihrem Fahrzeug einen Unfall hatte, geht er mit einem verletzten Fuß zurück zum Forschungslabor, nur um dort Yoshii zu sehen. Yoshii interessiert sich für Bast, der seiner Meinung nach der Grund für die Existenz der Stadt ist. Ichise hält einen Jugendlichen davon ab, Waren von einem Ladenbesitzer zu stehlen, der ihm als Belohnung Essen serviert. Kurz darauf findet Ichise Ishii und verprügelt ihn, aber Ichise wird bald bewusstlos und eingesperrt.