Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zwei Kurieren der US-Marine werden in Hongkong wichtige Unterlagen gestohlen. Scotty und Kelly erhalten den Auftrag, die Dokumente wieder herbeizuschaffen. Kollege Beaujolais vom französischen Geheimdienst soll sie untersützen. Für einen Superspion stellt sich der Kollege aus dem alten Europa aber ziemlich unbeholfen an. Kelly und Scotty fühlen ihm auf den Zahn.