Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Elena stellt fest, dass alle ihre Freundinnen bereits ihren ersten Kuss hatten, was sie dazu bewegt, mit ihrem langjährigen Schwarm Joey knutschen zu wollen. Gabi fühlt sich ihren Kindern gegenüber distanzierter denn je und beschließt, Bobby das Autofahren beizubringen.