Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Elenas Bemühungen um ein neues Schulmaskottchen zahlen sich endlich aus, doch ein Nachfolger von Swansby nutzt die Gelegenheit, um die Schülerschaft gegen sie aufzubringen. Gabi ist am Boden zerstört, als sie feststellt, dass sie und Elena sich auseinanderleben. Bobby ist endlich bereit, seinen Schwarm um ein Date zu bitten.