Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sylvia (Tiny Bertels) hat genug davon, dass Willy (Josse De Pauw) sich ständig in ihre Angelegenheiten einmischt und erteilt ihm Hausverbot. Es kommt noch schlimmer für ihn: Er und Colette (Renee Fokker) werden im Zusammenhang mit dem Mord an Armand Allaire festgenommen. Weniger eifrig zeigt sich die Polizei von St. Trude dagegen im Fall der verprügelten Joëlle (Adrian Sack).