Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Daniël (Günther Lesage) wurde vom Vorwurf des sexuellen Missbrauchs an seinen Patientinnen freigesprochen. Nun versucht er Sylvia (Tiny Bertels) zurückzugewinnen und einen Keil zwischen Sylvia und ihre neue Liebe Jérôme (Geert Van Rampelberg) zu treiben. Willy (Josse De Pauw) wiederum plant mit Hilfe von Carlo (Gert Winckelmans), Ludo (Dirk Roofthooft) in eine Falle zu locken.