Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Aki betritt sein Zimmer und wird von einer Frau getroffen, die sich umzieht. Sie entpuppt sich als Ayakas Schwester Nana, die Aki neckt, indem sie vorschlägt, sich auszuziehen, ihn weiblich nennt und versucht zu überprüfen, ob er wirklich einen Penis hat. Nana bleibt über den Sommer und sie kommen sich näher, nachdem sie sich ein Bett geteilt und zusammen Videospiele gespielt haben. Im öffentlichen Schwimmbad verbringen Nanas Freundinnen Maiko und Mea den Tag damit, mit Aki zu flirten, während sie ihn feminin nennen. Nana fordert Ayaka zu einem Schwimmwettbewerb heraus, bei dem der Gewinner mit Aki machen darf, was er will. Da sie gleich schnell sind, schließt der Pool, bevor ein Gewinner ermittelt wird.