Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf einer Erkundungsmission auf einem prä-Warp-Planeten verliert Reed seinen Kommunikator. Beim Versuch ihn zurückzuholen, werden er und Archer von Soldaten gefangengenommen. Diese halten sie und ihre Technologie für eine Entwicklung des Feindes.