Böses Blut The Breach

Die Enterprise erhält einen Auftrag einige denobulanische Geologen von einem Planeten zu evakuieren, da Krieg in dieser Gegend herrscht. Deshalb machen sich Trip, Malcolm und Travis auf, um in den Höhlen nach Geologen zu suchen. Jedoch rutschen die drei ab, und Travis verletzt sich an seinem Fuß, Malcolm und Trip suchen dennoch weiter nach den Geologen. Zwischenzeitlich treffen bereits evakuierte Antaraner in der Krankenstation ein. Jedoch weigert sich ein Patient strickt von Dr. Phlox behandelt zu werden, da starke Spannungen zwischen den beiden Völkern herrscht. Der Antaraner möchte sterben, jedoch befiehlt Cpt. Archer Phlox ihn zu behandeln und stürzt den Arzt in ein Dilemma...........