In sicherem Gewahrsam Detained

Als Archer und Mayweather einen Planeten erforschen, betreten sie eine Militärzone und werden von einer Rasse namens Tandaraner in einem Internierungslager inhaftiert, die sich im Krieg mit den Suliban befinden. Die bisherigen Begegnungen der Enterprise-Crew mit den Suliban waren katastrophal und nun sitzen Archer und Mayweather zusammen mit einigen von ihnen in einer Zelle, die behaupten, versehentlich verhaftet worden zu sein................