Familienbande Fortunate Son

Die "Enterprise" Crew erhält von dem Sternenflotten-Kommando den Befehl, dem Schiff "Fortunate" zu helfen, einem menschlichen Frachtschiff, welches von nausicaanischen Piraten überfallen wurde. Bei der Ankunft ist die Crew überrascht zu sehen, dass die Crew der "Fortunate" Archers Bemühungen, ihr helfen zu wollen, ablehnt. Sie ist fest entschlossen, Rache an ihren Angreifern zu nehmen, egal, was dies zur Konsequenz hat...