Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Maki bemerkt, dass Oji und Sunaga nicht als Team zusammenarbeiten, da Oji die Arbeit erledigt und Sunaga als Accessoire behandelt. Maki und Toma legen diese Schwäche offen, um die nächsten beiden Sätze zu gewinnen und einen entscheidenden fünften Satz zu erzwingen. Der letzte Satz ist hart umkämpft, da Oji und Sunaga endlich anfangen, als Team zusammenzuarbeiten. Am Ende verlieren Maki und Toma ihr Spiel, aber trotz der Leistung des Vereins gehen die Jungs sehr ermutigt davon. Einige Zeit später gönnt Sakurai dem Club ein Barbecue am Fluss und das Team macht einen Siegessprung. Die Mutter eines der Jungen wendet sich jedoch an den Schulleiter, beschwert sich über die Zeit, die ihr Sohn mit Softtennis verbringt, und fordert, dass Maßnahmen ergriffen werden.