Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da Tsubasa nicht spielen kann, beschließt Shingo, sich vom Turnier zurückzuziehen. Das Team ist beunruhigt über den Verlust ihres Paares und das Tsukinose-Ishigami-Paar stimmt zu, dass die anderen Paare die Siege übernehmen, aber Shingo befiehlt ihnen, nicht nachzulassen. Während Maki und Toma auf einem Einkaufsbummel treffen, treffen sie auf Oji, der Maki dazu bringt, ihm Nudeln zu machen. Dann treffen sie auf die Ituse-Brüder, die amtierenden nationalen Paarmeister des letztjährigen Turniers, und verspotten Oji. Am nächsten Tag beim Training besucht Kinuyo den Club und sagt ihnen, dass sie nur ein Spiel gewinnen müssen, um den Club zu retten, was angesichts der Klammer für das Turnier schwierig zu sein scheint. Der Tag des Turniers kommt und als erstes sind Rintaro und Itsuki dran. Während sie mit 2:0 in Führung gehen, verkrampft sich Rintaros Bein und sie verlieren das Spiel. Als nächstes sind Nao und Taiyo,die eine Strategie anwenden, bei der es darum geht, über den Platz zu laufen, um zu verhindern, dass ihre Gegner ihre Bewegungen lesen. Sie bringen das Match in den fünften Satz, verlieren aber die Ausdauer und verlieren das Match.