Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Crew der Cerritos wird von Aliens festgehalten und Boimler, Mariner, Tendi und Rutherford sollen den Aggressoren Informationen liefern, vor allem dazu, was zu einer bestimmten Sternzeit passierte. Wie es sich herausstellt, ist dies schwieriger als erwartet, denn jeder hat recht unterschiedliche Einsichten in das Handeln der Brückencrew zu diesem Zeitpunkt