Der Rosettastein Rosetta

Nur noch 29 Stunden bleiben der Discovery-Crew bevor die Anomalie die Erde und Ni’Var erreicht. Captain Burnham versucht weiterhin einen Weg zu entwickeln, um mit Spezies 10-C kommunizieren zu können. Zeitgleich entdeckt die Discovery einen toten Planeten, der die frühere Heimat der Spezies gewesen sein könnte. Burnham, Saru, Culber und Lt. Commander Detmer brechen zu einer Außenmission auf. Als sie sich einer Festung nähern, beginnen sie unter Halluzination zu leiden, die in direktem Zusammenhang mit dem Schicksal von 10-C stehen könnten. Schließlich stoßen sie auf etwas, was als eine Art Rosettastein den Schlüssel zur Kommunikation mit der Spezies darstellen könnte.