Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Obwohl Martin (Oliver Hudson) und Lena (Jenna Fischer) als Co-Eltern gut zurecht kommen müssen sie eine Lösung finden, wie sie Milos (Sander Thomas) Geburtstag feiern können und dabei trotzdem Grenzen bewahren. Maya (Dianne Farr) gibt einen überraschenden Geburtstagsgast bekannt.