Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Lena (Jenna Fischer) sich auf ihr erstes Date mit einem Mann vorbereitet, dessen sexuelle Anziehungskraft unübersehbar ist, beendet Martin (Oliver Hudson) seine Tanzstunden mit Charlotte (Kelsey Chow) und will an ihrem eigentlichen 16. Hochzeitstag die Probleme mit Lena lösen. Mason (Van Crosby) wird von seinen Freunden verspottet weil er sexuell nicht so aktiv ist, wie er vorgibt. Maya (Diane Farr) versucht auf Lenas und Martins Kinder aufzupassen.