Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lucky, Pru, Abigail und Maricela kehren nach Miradero zurück, um ihre Sachen zu packen, denn bald beginnt das neue Schuljahr in Tides Run. Lucky macht sich Sorgen um Spirit. Ob er es wohl schaffen wird, sich an ein Leben in einer neuen, lauten Umgebung zu gewöhnen? Sie übt mit ihm das Verhalten im Stadtleben, doch als er auch noch Hufeisen bekommen soll, wird ihr klar, dass sie Spirit nicht mitnehmen kann. Nach einem bewegenden Abschied am Bahnhof brechen die Mädchen auf. Während der Zugfahrt erinnert sich Lucky an ihre Zeit in Miradero.