Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kate kehrt noch nicht wie geplant in die Schule zurück, weil sie sich um Polly kümmern möchte. Tante Cora vertritt sie, ist aber angesichts des Lärms im Klassenzimmer überfordert. Da hat sie die Idee, einen Berufetag zu veranstalten. Jedes Kind kann einen Tag lang einen Erwachsenen bei der Arbeit begleiten und sehen, ob der Beruf ihm Spaß machen würde.