Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf dem Weg zu ihrem nächsten Ziel suchen Golem und Somali in einem großen Baumhaus Schutz vor Regen. Die Behausung ist saisonal leer, beherbergt aber immer noch Kochzutaten, also bittet Somali Golem, etwas für sie zu machen. Nachdem er Rezepte durchgesehen hat, macht Golem ein Souffle, das Somali köstlich findet. Bevor sie es beenden oder Golem vor einem plötzlichen losen Zahn warnen kann, erscheinen Shizuno und Yabashira plötzlich an ihrer Tür und bitten um Schutz. Am nächsten Tag schließen sich die beiden Onis der Gruppe an und reisen auf der Suche nach einem berühmten Zahnarzt in die verschneite Bygone City, eine wilde Stadt. Sie finden den Zahnarzt, einen mausaussehenden Mann namens Sowak, und er erzählt Shizuno von den Methoden der Zahnheilkunde, aber Somali wird aufgrund ihres neuen Zahnproblems ängstlich. Sie flieht in ein Trio von Raufbolden und verursacht eine Straßenschlägerei zwischen ihnen und Golem mit den beiden Onis. Während des Handgemenges, Solami' s Zahn kommt frei, aber als sie zum Zahnarzt zurückkehren, informiert er sie, dass es ein Milchzahn war und ersetzt werden würde. Auf der Suche nach einer Unterkunft wird die Gruppe von einem Gastwirt angesprochen, der seinen Platz als Dank dafür anbietet, dass er die Bande von früher losgeworden ist, und auch als Gegenleistung dafür, dass er die Leibwächter der Stadt ist. Während Somali in ihrem neuen Bett schläft, bestätigt Shizuno Golem, dass Somali ein Mensch ist, und findet heraus, dass der Automat stattdessen seine Waldvormundschaft eingetauscht hat, um sie zu beschützen.