Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Charlies Erfolg mit Maggie (Rowena King) führt zu unerwarteten Komplikationen, während Linda (KaDee Strickland) und Nora (Susan Misner) ihre Beziehung vertiefen.
Fonso (Angus Sampson) versucht indes, einen Weg zurück zu seiner Familie zu finden, während er und Eduardo (David Zayas) weiterhin kriminellen Tätigkeiten nachgehen. Die Bundespolizei erhöht derweil ihren Druck auf Rita (Isabella Rossellini).