Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Shizuka zu ihrem ersten Vorsprechen im Prussia Studio geht, wird sie nervös, gegen die beliebte Synchronsprecherin Rina Sōma anzutreten. Als sie als Nächste zum Vorsprechen kommt, überwältigt sie ihre Nervosität, obwohl der Regisseur beeindruckt ist. Währenddessen erhält Aoi einen Anruf von ihrer Mutter, die ihr zu ihrer Arbeit an Exodus gratuliert!trotz ihrer Verwirrung über die Geschichte und teilt ihr mit, dass ihr Vater ebenfalls beeindruckt war. Die Szene springt dann zurück zu der Zeit, als Aoi, Ema, Shizuka, Misa und Midori den Anime ihres Clubs in der High School präsentierten; Obwohl die Schüler davon unbeeindruckt waren, waren die fünf dennoch stolz auf ihre Arbeit. Am nächsten Tag treffen sich Aoi, Ema und Shizuka mit Misa, jetzt eine 3D-Computergrafikerin, und Midori, einer College-Studentin, die Drehbuchautorin werden möchte. Gemeinsam schauen sie sich einen Film an, besuchen den Park, gehen shoppen und holen sich ein paar Drinks. Während sie an Shizukas Arbeitsplatz sind, erzählen Aoi, Ema und Misa einander von den Schwierigkeiten, die sie bei der Arbeit erleben, während Shizuka beklagt, dass sie bei ihrer Arbeit nichts Bedeutendes getan hat und dass sie bei ihrem Vorsprechen nicht allzu gut abgeschnitten hat. Später erhält Aoi einen Anruf von Tarō, der sie um Hilfe bittet, aber als er vom Thema abschweift, legt sie auf. Als das Treffen endet und Aoi und Ema mit dem Zug nach Hause fahren, bemerkt Erstere, dass sie kein konkretes Anime-bezogenes Ziel vor Augen hat. Auf dem Heimweg erhält Aoi einen Anruf von Tarō, der erneut versucht, um Hilfe zu bitten, aber sie legt auf. Am nächsten Tag wird es im Büro hektisch, da Seiichi auf den Storyboards im Rückstand ist und Ryōsuke nach einem Streit mit Tarō beschließt, die Regie bei der achten Folge einzustellen.