Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Helena erfährt schockierende Dinge über ihre Mutter; Kekkonen möchte, dass der Streik beendet wird, und Helena und Olavi gehen verdeckt, um herauszufinden, wer dahinter steckt. Aune und Yrjö suchen nach ihrem neuen Feind.