Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Fünf Tage nach der Reise, während Jinto mit den Versorgungsoffiziermodulen kämpft, erscheinen auf dem Schiffsmonitor nicht identifizierte Raumcluster. Es wird bald festgestellt, dass sie aus dem nahegelegenen Vascotton-System stammen, einem bekannten Territorium der Vereinigten Menschheit aus der Vier-Nationen-Allianz gegen das Abh-Imperium. In letzter Zeit hat die Allianz im ohnehin volatilen Hyde Star System Anti-Abh-Gefühle geschürt. Da die Schlacht unmittelbar bevorstand, beschließt Kapitän Lexshue, Nichtkombattanten vom Schiff zu entfernen. Lafiel erhält eine scharfe Rüge vom Kapitän, nachdem sie darauf bestanden hat zu bleiben. Der Captain gibt Jinto ein paar Pistolen, bevor er sie wegschickt, um die Kommunikationsbasis in Sufugnoff zu warnen.