Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Streitkräfte der United Mankind ziehen sich trotz der Machtdemonstration der Abh-Flotte nicht aus dem Sufugnoff-Raum zurück. Auf der Oberflächenwelt wird die Fahndung nach Jinto und Lafiel durch die Anwesenheit der Besatzungsarmee erschwert, die hinter den Überlebenden des von ihnen angegriffenen und zerstörten Schiffes her ist. Währenddessen dringen Männer in Polizeiuniform in Jintos und Lafiels Wohnung ein, aber in einer schnellen Wendung der Ereignisse werden sie von Lafiel entwaffnet und stellen sich mit vorgehaltener Waffe als Gruppe von Freiheitskämpfern vor, die versuchen, Handels- und Erkundungsrechte im Weltraum einzufordern. Lafiel stimmt zu, eine Geisel zu sein, jedoch in ihren eigenen Bedingungen. Zurück im Weltraum beginnt die Abh-Flotte den Angriff, um den Sufugnoff-Raum zurückzuerobern.