Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Pritchard (Robert Kazinsky) versucht Duval (Tim DeKay) zu beweisen, dass er einen besserer Polizist und Mann gewesen ist, als sein Sohn jemals wusste. Währenddessen gehen er und Duval gegen ein tödliches Vater-Sohn-Gespann.