Meine Beförderung My Office

J.D.s nächster Schritt auf der Karriereleiter soll der Posten des Chef-Assistenzarztes sein, den Dr. Cox bald vergeben wird. Und J.D. kann sich durchaus berechtigte Hoffnungen machen, den Job zu bekommen, zumal er der einzige Bewerber dafür ist. Doch leider kommt es doch noch zu Komplikationen, denn auf Anraten der umtriebigen Molly bewirbt sich Elliot in letzter Sekunde auch noch für den Posten. Und da Dr. Cox bekanntlich nicht allzu viel von J.D.s medizinischen Fähigkeiten hält, entschließt er sich zu einer salomonischen Lösung - er teilt den Job einfach auf und macht sowohl J.D. als auch Elliot zu Chef-Assistenzärzten. Das ist natürlich für beide eine Katastrophe.