Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Wieder einmal kommt Scooter zu spät in die Pizzeria, weil er sich zu lange bei Mr. Clements aufgehalten hat, der ein Buch schreibt. Attilo wirft Scooter raus und stellt stattdessen einen Punk ein, der schon bald Probleme macht. Durchs Fernsehen erfährt Scooter, dass Clements früher für die Agentur gearbeitet hat. In seinem Buch wird er Namen veröffentlichen und das wird einigen Leuten gewiss nicht gefallen. Natürlich hört auch MacKenna von der geplanten Veröffentlichung. Kurzerhand entführt er Clements. Scooter macht sich auf die Suche nach dem Ex-Agenten.