Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Sommerferien sind wieder viel zu schnell vorbeigegangen und die Einsteiner kehren ins Internat zurück. Kaum angekommen, wartet die erste von vielen Überraschungen auf Tinka, Tessa, Charlie und Sue: Jemand hat zwei Pferde am Internat abgestellt. Dr. Wolfert, der Direktor Stollberg nach einem Autounfall vertreten muss, ist nicht unbedingt erfreut, als er von den neuen, vierbeinigen Einsteinern erfährt, denn auf dem Internat ist das Halten von Tieren verboten. Diskussionen mit den Kids haben ihm gerade noch gefehlt. Eigentlich müsste Dr. Wolfert sich nämlich um den neu angekommenen Anton kümmern, der sich offensichtlich noch fremd auf Schloss Einstein fühlt. Da der stellvertretende Schulleiter keine Zeit für ihn hat, nehmen sich Konny und Sophie des ‚Neuen‘ an. Beide scheinen angetan zu sein von dem gut aussehenden, coolen Skater. Nur, was wird dann aus ‚Sitzenbleiber‘ Kai? Oder ist er doch noch zu seiner Nachprüfung angetreten und hat die Kurve gekriegt? Vor den Ferien bahnte sich eine mögliche Liaison zwischen ihm und Konny an. Mal sehen, ob trotz Anton daraus noch was wird. Auf dem Bolzplatz lernt Dorfkid Marcel beim Fußball spielen Caro kennen. Die zeigt ihm erst mal, was sie am Ball drauf hat. Da staunt Marcel nicht schlecht. Er nimmt sie mit in die Eisdiele und stellt sie Pino vor. Kaum im Café angekommen, gerät Marcel mit den ‚Einstein-Hirnis‘ Chui und Dennis aneinander. Pino schlichtet zwischen den Streithähnen. Die beschießen ihren Streit auf dem Fußballplatz auszutragen. Gespielt werden soll in Dreier-Teams: zwei Jungs, ein Mädchen. Zurück im Internat machen sich Chui und Dennis sofort auf die Suche nach einer sportlichen Mitspielerin, die ihnen im großen Spiel der Einsteiner gegen die Dorfkids tatkräftig zur Seite stehen könnte.