Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dr. Wolfert findet Thekla in einem Stall auf, wo sich das Mädchen verzweifelt um das erkrankte Pferd Aida kümmert. Der Lehrer hat ein Einsehen mit Thekla, die die Nacht bei Aida verbringen will. Da er sich an seine eigene Jugend erinnert fühlt, unterstützt er das Mädchen und verbringt die Nacht auch bei Aida. Völlig übermüdet ereilt die beiden Pferdepfleger am nächsten Tag die freudige Nachricht, dass sich Aida von seiner Kolik erholt hat. Herr Wolfert und Thekla sind überglücklich, wobei bei Thekla bald Gewissensbisse aufkommen. Wird sie nun ihren Schwur ins Kloster zu gehen einlösen müssen? Die Fronten zwischen Kim und Laura verhärten sich. Kim, die immer noch ein wenig eifersüchtig auf ihre ehemals beste Freundin Laura ist, verbreitet auf dem Internat das Geheimnis, dass Laura in den Sportlehrer Gregor Haller verliebt sei. Laura ist außer sich, als nun ihre Mitschüler hinter ihrem Rücken über sie tuscheln. Voller Wut geht sie mit einer Schere auf Kim los! Mit verstümmelter Frisur schwört Kim auf unbarmherzige Rache. Sebastian und seine Freunde Franz und Max sind verzweifelt. Wie bekommt man aus einem Dudelsack einen vernünftigen Ton heraus? Sebastian hat das komplizierte Blasinstrument von einem fernen schottischen Bekannten namens Mc Bottom erhalten, und soll in kürzester Zeit eine Melodie spielen lernen. Als dann auch noch der Schotte lebendig und leibhaftig im Foyer von „Schloss Einstein“ steht, ist das Chaos perfekt. Unbewusst stellt sich Hausmeister Pasulke erst mal als Schuldirektor vor