Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Helen Magnus und ihr Team machen sich Sorgen wegen eines vermeintlichen Superhelden, der in der Stadt aufgetaucht ist. Er kämpft zwar gegen Verbrecher, aber seine Vorgehensweise sorgt dafür, dass auch immer wieder Unschuldige zu Schaden kommen. Will und Helen locken ihn daher in eine Falle, um seine DNS zu testen. Überrascht stellen sie dabei jedoch fest, dass der Mann kein Abnormer ist. Aber wie erklären sich dann seine extreme körperliche Stärke und seine Fähigkeit zu fliegen? Kate versucht indessen ihrem Bruder zu helfen, der einem gefährlichen Gangsterboss Geld schuldet…