Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Helen erfährt, dass ein Schiff mit mehreren Empathen an Bord vor der Küste Südafrikas in Seenot geraten ist und zu sinken droht, bittet sie zögernd Druitt um Hilfe. Obwohl sie nicht weiß, inwieweit genau sie ihm noch trauen kann, ist er durch seine Fähigkeit, sich zu teleportieren, ihre einzige Chance, die Passagiere zu retten und zur medizinischen Versorgung ins Sanctuary zu bringen. Die Rettungsaktion verläuft ohne Zwischenfälle, doch als wenig später eine Empathin ermordet aufgefunden wird, fällt der Verdacht sofort auf Druitt…