Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Um die Dorfbewohner zu beschützen und sein Leben als Krieger wieder aufzunehmen, entkommen Yukimura und Kunoichi Kudoyama. Kiyomasa und Masanori verlassen die Tokugawa, um Hideyori direkt zu unterstützen. Das Ziel der beiden Parteien ist die Burg von Osaka. Nachdem Ieyasu einen Bericht über Naomasas Tod erhalten hat, befiehlt er Masamune, die beiden Überläufer zu töten, und Takatora, Yukimura zu töten, bevor sie ihn erreichen. Er verzichtet auf den jeweiligen Wunsch der Generäle, ihre Ziele zu wechseln, in der Hoffnung, ihren persönlichen Stolz als Krieger zu unterdrücken. Er teilt privat mit Tadakatsu seine Pläne für die Überlebenden, ihre früheren Mittel des Chaos zu verwerfen, um sich eines Tages auf eine Gesetzgebung zu konzentrieren, die den Frieden für die Zukunft fördern kann. Hideyori willigt ein, sich mit Ieyasu zu treffen, um die Gedanken seines Rivalen einzuschätzen. Kaihime erinnert ihn an die Gefolgsleute, die gegenüber den Tokugawa umstritten sind.eine Meinung, die der pazifistische Herr zuvor wahrgenommen und anerkannt hat. Er versucht, Krieg möglichst zu vermeiden. Nobuyuki fährt ab und ist auf einem Bergweg von Banditen umgeben. Er flieht in Richtung des nahe gelegenen Flusses, um sich zu verteidigen. Bevor sie angreifen, erhebt sich ein fauler Keiji und identifiziert die Banditen korrekt als verkleidete Toyotomi-Gefolgsleute. er macht sie fertig, indem er auf ihre teuren Schwerter aufmerksam macht. Der wilde Mann schlägt einen und schüchtert den Rest ein, zu fliehen. Nobuyuki und Keiji erkennen sich und unterhalten sich freundlich. Keiji informiert Nobuyuki über Yukimuras Flucht, wodurch das ältere Geschwister sofort auf seinem Reittier abfährt. Inzwischen die Dattelfalle Kiyomasa und Masanori. Sie werden von Nene und ihren Rauchbomben gerettet. Beide Männer entschuldigen sich bei ihr für ihre Handlungen,und sie lobt sie glücklich dafür, dass sie ihre Lebenswege gefunden haben. Gleichzeitig bittet Nobuyuki, sich Takatoras Unterwerfung anzuschließen. Takatora vermutet Barmherzigkeit und Sentimentalität von ihm, lehnt ab und lässt Nobuyuki in Gewahrsam nehmen. Während Takatora das Sanada-Trio umgibt, reitet Keiji zu ihrer Unterstützung und Nobuyuki befreit sich aus seiner Haft. Yukimura und seine Gesellschaft entkommen sicher und werden von einem einsamen Nobuyuki blockiert. Yukimura erklärt seine erneuten Überzeugungen, weiterhin für den Traum des verstorbenen Mitsunari zu kämpfen, und verwirft seine familiären Beziehungen zu Nobuyuki. Im Moment sind sie Feinde.Keiji reitet zu ihrer Unterstützung und Nobuyuki befreit sich aus seiner Haft. Yukimura und seine Gesellschaft entkommen sicher und werden von einem einsamen Nobuyuki blockiert. Yukimura erklärt seine erneuten Überzeugungen, weiterhin für den Traum des verstorbenen Mitsunari zu kämpfen, und verwirft seine familiären Beziehungen zu Nobuyuki. Im Moment sind sie Feinde.Keiji reitet zu ihrer Unterstützung und Nobuyuki befreit sich aus seiner Haft. Yukimura und seine Gesellschaft entkommen sicher und werden von einem einsamen Nobuyuki blockiert. Yukimura erklärt seine erneuten Überzeugungen, weiterhin für den Traum des verstorbenen Mitsunari zu kämpfen, und verwirft seine familiären Beziehungen zu Nobuyuki. Im Moment sind sie Feinde.