Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Sailor Kriegerinnen befinden sich in der Zukunft und konfrontieren Chibiusa, die durch den bösen Einfluss Wisemans in Form einer erwachsenen Frau erscheint. Sie stellt sich als Black Lady, die Königin der Finsternis, vor. Die Sailor Kriegerinnen können gegen Black Ladys Kräfte nicht ankommen. Sailor Moon setzt die Kraft ihres magischen Silberkristalls frei, um gegen Wiseman anzukämpfen.