Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Beim Angriff auf Gattlers Flotte wird König Jared verletzt. Saber Rider, Colt und Fireball stürzen sich ebenfalls ins Kampfgetümmel und schaffen es, Gattlers Hauptschiff zu zerstören. Endlich ist Jared bereit, eine Allianz mit dem Kavallerieoberkommando einzugehen. Außerdem berichtet er Fireball von dessen Vater, der als Held den ersten Angriff der Outrider vor vielen Jahren abwehrte. Doch seit diesem Tag ist der tapfere Kämpfer verschwunden.