Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Calibos hat im Auftrag der Outrider Pläne von Ramrods Navigationssystem gestohlen. Zwar kann sein Flugzeug auf der Flucht abgeschossen werden, doch nach seiner Bruchlandung nimmt er zwei Mädchen aus einem nahe gelegenen Kinderheim als Geiseln. Die Star Sheriffs müssen die Kinder befreien und arrangieren einen Austausch mit April und der Lehrerin Sincia. Doch Calibos hält sich nicht an die Abmachung und flieht mit einem der Mädchen.