Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Davenports Spitzenwissenschaftler Dr. Ryan kommt zur Akademie, um seinen neuesten Fortschritt in der Weltraumtechnologie zu testen. Chase wird sofort von seinem Verhalten als junger Surfer bedroht und ihre Rivalität spitzt sich zu, als Chase gezwungen wird, als Dr. Ryans Assistent zu arbeiten.