Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die North-Shore-Gemeinde kommt für Rockys Paddelausflug zusammen; Hina denkt darüber nach, den Bezirk zu wechseln; Laka, Will und Kainalu versuchen, einen Strandbesucher zu retten, der sich versehentlich den eigenen Fuß aufgespießt hat; die Romanze zwischen Sean und Em wird heißer.