Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jakes (Allan Hawco) Fall steht kurz vor der Auflösung, während sich Leslie (Krystin Pellerin) ihrem eigenen lebensverändernden Moment stellen muss, weil ihr neuer Job davon abhängt.
Des (Mark O'Brien) findet sich in einer kompromittierenden Situation wieder und Tinny (Marthe Bernard) verzettelt sich zwischen Job und Familie.
Familie Doyle bleiben 48 Stunden, um einen Fall zu lösen, der ihr Leben für immer verändern könnte.