Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jake (Allan Hawco) muss sich mit einem verwirrenden Fall auseinandersetzen, der ihm in den Schoß gefallen ist.
Ned (Mark Critch) verhält sich fragwürdig, was Christians (Jonathan Goad) wichtigen Tag in Gefahr bringt. Leslie (Krystin Pellerin) wird derweil von vergangenen Missetaten eingeholt.