Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jake (Allan Hawco) jagt endlich Verbrecher mit Polizeimarke. Doch sein neuer Job hat einen Haken: Es war vorher Leslies (Krystin Pellerin), die nun zur Verkehrspolizistin degradiert worden ist. Nach sechs Monaten im Amt bekommt Sergeant Doyle einen scheinbar einfachen Auftrag: Er soll einen Mafia-Informanten beschützen. Doch kaum hat er seinen Schützling kennengelernt, wird der von einer Gruppe mysteriöser Männer erschossen und Jake steht als Mörder auf der Fahndungsliste seiner Kollegen. Mal (Seán McGinley) muss seinen Dauerurlaub beenden, um seinem Sohn zu helfen. Gaststar: Russell Crowe. (Text: 13th Street)